أشعة الشمس أثناء النهار
تسطع على جسدي
هذه هي بداية كل يوم
كم تروق لي
يمر الوقت سريعًا
و كليّ شعور
بـحدوث شيء جميل
نعم ، عندما أرى إنعكاسي في المرآة
نعم ، إنه لأمر مدهشُ
... و يستدعو الروعة
كون راحة يدك تصل إلى السماء الزرقاء
تملَّأ كل آمالنا و سعادتنا
في حبنا ، و في عملنا ، و في كل شيء
سأتحدّى و أغيّر كل شيء
! و سأكون أخرى جديدة
المسابقة لم تكن عادلة ، هاه هانوكا؟
نعم ، و تاكاميا أيضًا عملت جيدًا ، صح يا أسوكا ؟
كلاهما لم ينجحا . هذا يعني أنهما . لم يعملان جيدًا بما فيه الكفاية
... أنتَ على حق ، كان من الغباء
. أن تدع ساينت تيل تفلت منكَ بعد أن أمسكتها ...
... لماذا ، أنتِ هكذا ؟! في ذلك الوقت
في ذلك الوقت أكمل..؟ - ... في ذلك الوقت -
! لقد تذكرتُ للتو ، لدي أشياء لأقوم بها أنا سأراكم لاحقًا
! و أنا أيضًا
... في ذلك الوقت ، أنا
. ميمي - تشان ، لا تلحّيِ عليه ، إنه حقًا مجروح
. لا أعرف ما الذي حدث لي تلك الليلة
. أسوكا ، أقسم أنني سأجعلكَ تلاحظني
"طموح العمدة ! سرقة بجعة "الجزء 1
. "المعذرة أيها العمدة "موريناكا
. قد وصلت المنحوتة من ساكوراوكا
. شكرًا ، فليحضرونها إلى هنا
أي منحوتة يا عمي؟
رينا ، لقد سمعتِ عن كانوه إيتشيرو ، أليس كذلك؟
نعم ، النحات الشهير؟
. شكرًا - . العفو -
هل هذه واحدة من منحوتاته؟
. هذه البجعة ، إحدى قطعه الأولى.
إنها جميلة ، إنها من الكريستال ، أليس كذلك؟
... و هي تنتمي إلى مدينة ساكوراوكا
. لكن رئيس البلدية أقرضها لنا لمدة شهر ...
. أريد من مواطنينا أن يرونها ، لذا سأعرضها في المتحف
. تبدو باهظة الثمن
بالمناسبة يا رينا ، لقد قلتِ إنكِ ستخبريني شيئًا ؟
ما بكِ؟
! إنه بشأن أسوكا
أسوكا جونيور ، لقد كنتِ مولعة به . منذ أن انتقلتِ إلى هذه المدينة
ماذا بشأنه ؟ - ... أسوكا -
! ليس لديه نية لاعتقال ساينت تيل
ماذا تعنين بذلك؟
... أنا رأيته ، لقد قام بمحاصرتها تلك الليلة
! لكنه ترك يدها ...
! لقد تركها تذهب
هل أنتِ متأكدة من ذلك؟
. السماح له بالبقاء في القضية مضيعة للوقت
. يجب ألا تسمح بالتحقيق بشأن قضية ساينت تيل
. . فهمتُ . دعني أفكر في الأمر
. نعم يا عمي . أنتَ تعرف ما هو الأفضل
هل وصلت البجعة إلى مدينة سيكا؟
. نعم ، لقد تأكدنا من ذلك توًا من العمدة موريناكا
. عمل جيد
. بإمكانكَ القول أن المسرح تم إعداده
يابي ، متى أتيتَ إلى هنا؟
. سيد "اوكاجيما" أنتَ حقًا عمدة فاسد
. تُقرض البلورة لـ"سيكا" ثم تسرقها و تملأ جيبك
. فقط نادني بـ الذكي
. لهذا السبب استأجرتُ لصًا متمرسًا مثلكَ لمساعدتي
... أنا على علم بذلك. إذا سُرقت من سيكا
. ليست مسؤوليتكَ ، و ستحصل على الكريستالة ...
علاوة على ذلك ، على "سيكا" أن تدفع لك الكثير كتعويض ، أليس كذلك؟
لا عليك . كيف تسير استعداداتك؟
. لا تقلق. كل شيء تم الإعتناء به
. أعمل جيدًا للحصول عليها . أنا أعتمد عليك
! صباح الخير يا ميمي
! ريوكو و كيوكو ، صباح الخير
! هل قرأتِ الصحيفة؟ لقد صدمتُ تمامًا
مساء الغد سأذهب إلى متحف الفن" "لسرقة البجعة - ساينت تيل
. إنها جريئة جدًا هذه المرة - . بالطبع جريئة -
. ماذا يحدث؟ لم أعلن هذا الإعلان
. ماذا ستفعل؟ إنها تُعقد صفقة كبيرة
... من الواضح - من الواضح أنها ستفلت من هذا ؟ -
! أخرس ! أنا لن أتركها تهرب عمدًا
. آسف
، إذا واصلتَ السماح لها بالإفلات . سيفقد العمدة صبره
... أعرف ! هذه المرة بالتأكيد
. هذه المرة لن تفلت ! إننا نأمل بذلك
! أنتما يا رفيقاي لستما بشريان ! أنا سأقتلكما
! آوه ، أنقذونا
. طاردها لاحتواء قلبكَ في الوقت الحاضر يا أسوكا
. لأنه بالقريب العاجل لن تتمكن من ذلك
هل أتيتِ إلى هنا طوال الطريق من ساكوراوكا؟
.نعم ، لأنني سمعتُ أن البجعة تكون هنا في مدينة سيكا
إذن جئتِ إلى هنا لرؤيتها؟ - ... لا ، أنا -
أهنالك مشكلة؟
! أنا أعرف الحقيقة
! إعلان "سانت تيل" في صحيفة اليوم مزيف ! إنها كذبة
أهدأي ، من تكونين على كلٍ ؟
أنا خادمة . أنا أعمل لدى السيد . "أوكاجيما"، عمدة "ساكوروكا"
. سمعتُ العمدة و رجل آخر يخططان لشيء ما
.بعد سرقتها ، من الأفضل بيعها في الخارج قبل تعقبها لنا
سأفعل ذلك ، ستساعدني ، ألستَ كذلك؟
. بإمكانكَ الاعتماد علي
... فكرتُ في الذهاب إلى الشرطة مباشرة
. لكنّي مجرد خادمة تعيش في منزله ...
. إذا خسرتُ وظيفتي ، فلن يكون لدي مكان أذهب إليه
. و لهذا جئتُ إلى هنا
! سامحني ، احتجتُ إلى التكلم مع شخص ما
. لا عليكِ
. لا عليكِ . متأكدة من أن الرب سوف يرشدكِ
ماذا يعني ذلك الإعلان الذي كان في الصحيفة الصباحية؟
سيرا لم تكن تعلم بوجوده و أنا أيضًا لم أكتبه من المحتمل إنه إعلانًا زائفًا ؟
! أبي
أيمكنني الدخول؟
ماذا كنتَ تفعل ؟ هل تجرب خدعة جديدة تتطلب تعليقًا ؟
تلك كانت فاشلة تقريبًا ، لكن هذه المرة . ستكون ناجحة ، راقبي فقط
رأيتِ ؟ - ! واو -
كيف فعلتَ ذلك؟ - . أنا سعيد لأنك سألتِ -
... عندما تضغط على الزر الذي على معصمي
.يمتد المحرك الموجود على الورك و يخرج السلك ...
! واو ، إنها رائعة
. و يمكنها فعل ذلك أيضًا
! نقلاً فوريًا ، أنظري كيف أسرع
. هذا رائع
... و يمكنكِ فعل شيء مثل
. ميمي ، العشاء جاهز
. لماذا أنتَ هنا ، أعتقدتُ إنكَ في الخارج
. لقد دخل من النافذة
بماذا كنتَ تفكر ، تتسلل إلى غرفتها؟
... تعلمين ، أنا
. أنتِ قلتِ العشاء جاهز ؟ فلنذهب و نتناوله
! إنه طفولي
... إذن ذلك الإعلان
"نعم . أنا متأكد أن العمدة "أوكاجيما . طلب من السيد "يابي" أن يطبعها
. يريدون إلقاء اللوم على ساينت تيل
! يا لهم من أناس فظيعون ! لن يفلتوا من هذا
هل هناك طريقة ما للحصول على البجعة قبل أن يسرقها يابي؟
! بالطبع هناك ! سأذهب إلى المتحف ليلة الغد أيضًا
هل انتهيت من إعداد الشاشة؟
. سيدي العمدة - . نعم ، نحن على وشك الانتهاء -
.لأنها بجعة بلورية ، نضعها في محيط بحيرة
اقترح أسوكا جونيور إن نضعها وسط بحيرة . حتى لا يتمكن أحد من الاقتراب منها
. بطبيعة الحال ، فإن الأمن سيكون مشددًا جدًا
. أنوي قضاء الليلة في الساحة عند البحيرة
أنتَ شخصيًا؟ ألا يمكننا استخدام كاميرا أمنية؟
. حسنًا ، يمكن إعادة برمجة الآلات
! لن تهرب هذه المرة أنوي القبض عليها بنفسي
! ليس لديه نية لاعتقال ساينت تيل
هل هناك خطب ما؟
. منذ أن أعلنت بالأمس عن المعرض ، لا يمكنني إلغاؤه
! أنا أعتمد عليكَ . لا تخذلني
! لن أفعل
. أسوكا جونيور ، أنا أؤمن بكَ
. أسوكا جونيور ، إنها غلطتكَ الخاصة و ليست غلطتي
، حسناً يا رجال ، لقد حان الوقت تقريبًا . لذا أرجوكم خذوا مناصبكم
! نعم يا سيدي
.نا مستعد لكِ يا ساينت تيل الليلة هي ليلتكِ الأخيرة
، ألهي سامحني . لأنني لا أستخدم لا حيل أو لا خدع
! واحد
! اثنان
! ثلاثة
. روبي أيتها الوغدة لقد تبعتني
. الليلة ذو أهمية بالغة ، سمعتي على المحك
. ميمي - تشان ، سأعتني بـ روبي
. تعالي يا روبي - تشان
. شكرًا لكِ يا سيرا
سأحتفظ بالبجعة حتى يتم القبض . على "يابي" ثم أعيدها إلى المتحف
. كوني حذرة
. نرجو أن تكون البركات معنا
. ساينت تيل ، أنا مستعد لكِ
فقط ألمسي هذه التحفة و عندها . سأكون قد قبضتُ عليكِ
. صحيح ، لن أجد مشكلة إذا أمسكتكِ في الفعل
. أريد منكم أخذ قيلولة بسيطة
. هكذا إذًا ، جيد "يابي" لم يأتي بعد
! إنها هنا - أين؟ -
! انتظر ، خذ الأمور ببساطة ! يجب عليك الإمساك بها فعليًا
! إنها ساينت تيل
... إنه
...وقت...
! العرض...
. جميعهم نائمون ، علي أن أسرع
. يا له من عرض مناسب
! إنها هنا ! إنها ساينت تيل
! سأمسككِ
! لن تأخذي البجعة يا ساينت تيل
! إذن هذا هو المكان الذي كنت تخبأ فيه
! لا تقاومي ! استسلمي
. "لن تهربي يا "ساينت تيل
! آوه ، لا
! تبًا ! إنه فخ
!. أسوكا جونيور
. ساقي
! آوه ، لا
! ماذا حدث؟ يا إلهي
! المنحوتة قد سُرقت - ماذا قلت؟ -
أين أسوكا جونيور.؟
. أسوكا جونيور
!آف ! إلى أين ذهب؟
! انتظر ! اللعنة
! هذا طريق مستقيم ! نعم
! لن أدعه يفلت هذه المرة
! لن تهرب
ماذا كان هذا؟
هذا مضحك ، لم أعتقد أن .ساينت تيل" تستخدم السيارات"
! شكرًا لكِ يا ساينت تيل !من كان يظن أن الأمور ستسير بهذه السلاسة؟
! ذلك الإعلان الزائف في الصحيفة كان خدعة
ماذا يقول؟
. أخيرًا وصلتُ إلى هنا
.أسوكا جونيور" ، لم أعتقد أبدًا أن الأمر سيكون هكذا"
. أسوكا جونيور ، كن حذرًا
. و عد سالمًا
! أسوكا جونيور ، أرجوكَ عدّ سالمًا
أريد أن أكون أخرى جديدة
و لا أريد أن أكون حزينة أبدًا
أحيانًا في المساء ، على الرغم من كوني سعيدة
و لكنّي آسفة لأن هذا الشعور لا يدوم إلى الأبد
لا يهم كيف يبدو القمر
في ليل داكن و هادئ
فهو في نظري حجر مستدير يحوم في الفضاء
في الواقع ، العديد من الأمور بسيطة حقًا
آوه ، صعودًا و هبوطًا
Dream.Sub : ترجمة
https://dream-sub2022.blogspot.com/